Willkommen zum Talk mit Biss im April, kein Scherz!

Schüttelt den Winter ab, macht euch locker, zieht was Luftiges an – denn gleich geht es turbulent zu in unserem Studio.
 

Wir haben hochkarätige, internationale Gäste eingeladen. Weit geflopst, trotzdem immer noch munter und bissig.
 

Ein herzliches Willkommen, boi venti, den Vampirschwestern aus Schweden, China, Italien und Spanien!

 
 



 

Die schwedischen Vampirschwestern – Vampyrsystrar genannt – sehen genauso blendend aus wie die deutschen. Allerdings sprechen sie fließend schwedisch, was schon am herrlichen Titel „Öga för öga, tand för tand“ zu erkennen ist. Das klingt doch nach supör Abenteuer!

 

 

Völlig anders sehen die Vampirschwestern dagegen in China aus. Daka hat statt ihrer Seeigelfrisur einen schwarz-grauen Dauerwellen-Mop auf dem Kopf. Auch Silvania war in Peking beim Friseur. Sie trägt jetzt einen dicken Pony. Daka hält sich die Nase zu – irgendetwas scheint ihr ganz schön zu stinken.

 

 

Und so sieht das chinesische Exemplar innen aus. Toll, dass jede Seite mit einer kleinen Fledermaus, einer Spinne oder wie hier mit einer großen Illustration gestaltet ist. Dort sitzt übrigens Jacob auf dem Stuhl. Mit cool hochgestelltem Poloshirtkragen versucht er Silvania zu beeindrucken. Na dann mal, viel Glück!

 

 

Buongiorno oder besser buonanotte sagen die Vampirschwestern aus Italien. Daka sieht wunderbar finster aus und Silvania lächelt, als könnte sie kein Weihwässerchen trüben. Das Schultor öffnet sich hier zu einer nicht besonders einladend aussehenden Schule. Auf dem Schulhof stehen vermutlich Helene und Ludo.

 

Zum Schluss kommen hier – atención und olé! - die Vampirschwestern aus Spanien.

 

 

In Spanien kann man die Vampirschwestern sowohl auf spanisch als auch auf katalanisch lesen. Sie heißen Las Gemelas Vampiras. Jeder Band hat eine andere, sehr knallige Farbe: Neongelb, neongrün, knallpink oder orange. Und jeder Band hat zwei Löcher im Cover. Hier seht ihr sie als rote Punkte oben rechts in der Ecke. Das sind die Vampirbisse. Fantástico! Oder wie man auf der ganzen Welt sagt: Zensatoi futzi!

Die Vampirschwestern gibt es mittlerweile außerdem noch in Dänemark, Norwegen, Finnland, Polen, der Türkei, Tschechien, den Niederlanden, Ungarn, Australien, Neuseeland, Portugal, der Slowakei, der Ukraine, Russland und Litauen.  

Welches Buchcover gefällt euch am besten? Lasst es uns wissen!